lettiska-svenska översättning av kurš

somen
Det är detta som vi måste uppnå.Tas ir mērķis, kurš mums ir jāsasniedz. Se på Maradona idag, han som vann genom att fuska.Paskat, kur D. Maradona ir tagad - viņš, kurš uzvarēja ar negodīgiem līdzekļiem. Finns det någon som vill säga något till förmån för detta?Kurš vēlas izteikties, lai atbalstītu?
vilkenen
Vilken EU-medborgare kan förstå detta?Kurš ES iedzīvotājs to var saprast? Det är en orden i vilken man avger ett tysthetslöfte.Tas ir ordenis, kurš ir devis klusēšanas zvērestu. Det är svårt att säga vilken av dem som var värst.Ir grūti pateikt, kurš no viņiem visiem ir sliktākais.

vem
Vem vill ha lidande eller krig?Kurš gan vēlas ciešanas, kurš gan vēlas karu? Jag vet inte vem som är rädd för röda jackor.Es nezinu, kurš baidās no sarkanām jakām. Jag frågar mig ibland, vem leder vem här?Es dažkārt domāju, kurš kuru šeit vada?
vilkaVilka klarar av att hantera den nya tekniken?Kurš pārvaldīs jauno tehnoloģiju? Snart får vi insyn i vilka kommissionens rådgivare är och vilka som mottar dess stöd.Drīz mēs redzēsim, kurš dod padomus Komisijai un kurš saņem finansējumu.
vilketettVem ska bestämma vilket liv som är värt att leva?Kurš izlems to, kura dzīvība ir dzīves vērta? I oktober kommer vi att veta vilket fördrag det är som vi måste följa.Oktobrī mēs uzzināsim, kurš līgums mums būs saistošs. Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.