lettiska-svenska översättning av nekāds

ingenen
Men att skriva ut en in blanko-check är självklart ingen lösning.Tomēr šāds uzticības kredīts, protams, nav nekāds risinājums. Det var ingen överraskning; det var väntat.Tas nav nekāds pārsteigums; tas jau bija sagaidāms. Ni förstår, ”regleringssemester” är ingen nyhet.Kā redzat pārvaldes bezdarbība nav nekāds jaunums.
ingetett
Affärsverksamhet är inget undantag i detta avseende.Uzņēmējdarbība nav nekāds izņēmums šajā ziņā. Inget av detta är nytt för er, herr kommissionsledamot.Tas jums, komisāra kungs, nav nekāds jaunums. Inget prejudikat har skapats för andra länder.Nekāds precedents citām valstīm nav radīts.

inte någonNu behöver vi det inte längre, och det är inte någon hemlighet.Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums. Det är uppenbart inte någon dålig prestation: rapporten är ett praktiskt verktyg och ett referensdokument.Tas nav nekāds varoņdarbs: tas ir praktisks līdzeklis un atsauces dokuments.
inte någotettResultatet är inte något rekordavtal men ett viktigt steg mot att bekämpa klimatförändringarna.Šis rezultāts nav nekāds rekordam pielīdzināms sasniegums, taču tas ir svarīgs solis uz priekšu cīņā pret klimata pārmaiņām.