lettiska-svenska översättning av īpašums

egendomen
Naturen är inte miljövårdsorganisationernas egendom.Dabiskā pasaule nav vides aizsardzības organizāciju īpašums. Med andra ord måste effektivitet först och främst sökas överallt där staten äger egendom.Citiem vārdiem sakot, efektivitāte, pirmkārt, ir jāmeklē tur, kur īpašums pieder valstij. Det uppstod också svåra skador på egendom, bostäder och kulturmonument.Smagi cieta arī īpašums, dzīvojamās ēkas un kultūras pieminekļi.
fast egendomenLagstiftning om fast egendom verkar vara starkt knuten till markegendomen, platsen där egendomen är belägen.Nekustamā īpašuma tiesības ir cieši saistītas ar zemi - vietu, kur atrodas nekustamais īpašums.

fastighetenVi kan inte förhindra att vänster- eller högerextremister lägger beslag på fastigheter som hyrs ut eller säljs.Ja nekustamais īpašums tiek izīrēts vai pārdots, mēs nevaram aizkavēt kreisā spārna vai labējā spārna ekstrēmistus to īrēt vai iegādāties. Detta är samma Gazeta Wyborcza som ser till att personer som uttrycker avvikande åsikter får sina fastigheter konfiskerade.Tā ir tā pati "Gazeta Wyborcza”, kura nodrošina, lai iedzīvotājiem, kuru viedoklis ir atšķirīgs, tiktu konfiscēts viņu īpašums.