lettiska-tyska översättning av maldināt

betrügen
Wir müssen damit aufhören, uns selbst zu betrügen, indem wir uns vorstellen, dass die EU in einer federführenden Position war oder dass sie eine solche Rolle annehmen könnte. Mums ir jāpārstāj sevi maldināt, iedomājoties, ka ES bija ieņēmusi vadošo pozīciju vai ka tā varētu šādu lomu uzņemties. Ich finde, dass wir die Eltern fast betrügen würden, wenn sie glaubten, dass sie viel in den Schutz ihres eigenen Kindes investieren könnten. Manuprāt, mēs maldinātu vecākus, ja ļautu viņiem ticēt, ka tādā veidā viņi varēs nodrošināt sava bērna aizsardzību.
schummeln

schwindeln
täuschen
Daher glaube ich, dass Sie sich in dieser Angelegenheit völlig täuschen. Tādēļ es uzskatu, ka šajā ziņā mēs tiekam pilnībā maldināti. schriftlich. - Der Lebensmittelzusatzstoff Thrombin darf Verbraucher nicht täuschen. rakstiski. - (DE) Mēs nevaram ļaut maldināt patērētājus ar pārtikas piedevu trombīnu. Die Versuche, Verbraucher zu täuschen und zu versuchen, die Wahrheit zu verbergen, müssen enden. Ir jāpārtrauc mēģinājumi maldināt patērētājus un slēpt patiesību.
überlisten