lettiska-tyska översättning av nodaļa

Abschnittder
In den Richtlinien für Wahlbeobachtungen gibt es einen speziellen Abschnitt über Frauen. Vēlēšanu novērošanas pamatnostādnēs ir atsevišķa nodaļa par sievietēm. Der Abschnitt zum Einsatz der Technologie, beispielsweise bei der Überwachung des Internetverkehrs, ist sehr wichtig. Nodaļa par tehnoloģiju pielietojumu - piemēram, par interneta datu plūsmas uzraudzību - ir ļoti svarīga. Abschnitt 7, "Maßnahmen gegen Betrug", macht einen ziemlich verzweifelten Eindruck, während Erklärung 8.2.2 mich an meinem Verstand zweifeln lässt. Septītā nodaļa "Krāpšanas apkarošanas pasākumi” rada patiešām nomācošu iespaidu, taču 8.2.2. punkts liek man šaubīties par manu veselo saprātu.
KapiteldasHeute öffnet sich ein neues Kapitel unseres europäischen Abenteuers. Šodien mūsu Eiropas piedzīvojumā sākas jauna nodaļa. Es sind noch einige Kapitel offen für mögliche Verhandlungen. Iespējamām sarunām ir atvērtas vairākas nodaļas. Kommen wir nun zum dritten Kapitel der Binnenmarktakte. Mēs tagad esam nonākuši pie Vienotā tirgus akta trešās nodaļas.

Ordbok