lettiska-tyska översättning av noslēpums

GeheimnisdasWir brauchen sie nicht mehr, und das ist kein Geheimnis. Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums. Die riesigen Profite der multinationalen Konzerne sind natürlich kein Geheimnis. Starptautisko sabiedrību milzīgā peļņa, protams, nav noslēpums. Es ist kein Geheimnis, dass Polens Sicherheit der Energieversorgung auf Kohle aufbaut. Nav nekāds noslēpums, ka Polijas enerģijas piegādes drošība ir atkarīga no akmeņogļu resursiem.
Rätseldas
Herr Präsident! China ist ein Rätsel. Priekšsēdētāja kungs, Ķīna ir noslēpums. Also was Faschismus mit Klimawandel zu tun hat, ist mir ein absolutes Rätsel. Kā fašisms ir saistīts ar klimata pārmaiņām, man ir pilnīgs noslēpums. Es ist mir ein Rätsel, warum die stärkeren und besser integrierten sozialen Rechte vor allem als Problem angesehen werden. Man paliek noslēpums tas, kāpēc spēcīgākas un integrētākas sociālās tiesības galvenokārt tiek uzskatītas par problēmu.