lettiska-tyska översättning av reģions

Gebietdas
Die Schwarzmeerregion ist ein strategisches Gebiet für Europa. Melnās jūras reģions Eiropai ir stratēģisks reģions. Nunmehr muss das Gas dieses sensible Gebiet passieren. Tagad mums ir jāšķērso šis jūtīgais reģions. Dies ist eines der ärmsten Gebiete in der Europäischen Union. Šis reģions ir viens no nabadzīgākajiem Eiropas Savienībā.
GegenddieLeider gerät eine Gegend, in der sich Wüsten bilden, erst dann in den Fokus der Öffentlichkeit, wenn die Entwicklung schon weit fortgeschritten ist. Diemžēl reģions, kur notiek pārtuksnešošanās, nonāk sabiedrības uzmanības lokā tikai tad, kad process jau ir labi pamanāms. Die Arktis ist eine extrem empfindliche Gegend mit einer Tradition der Zusammenarbeit, und die Mehrheit der Arktis-Staaten sind einfach keine Mitglieder der EU. Arktika ir ārkārtīgi jutīgs reģions, kurā ir attīstītas sadarbības tradīcijas, un vairākums Arktikas valstu vienkārši nav ES dalībvalstis.

Raumder
Europa ist der Raum der weltweit höchsten Kaufkraft. Eiropa ir reģions ar lielāko pirktspēju. Spanien ist ein Modell, so wie der iberische Raum insgesamt. Spānija ir tāds modelis, kāds nepieciešams Eiropai, tāpat kā Ibērijas reģions kopumā. Dieser Raum verbindet 14 europäische Länder und 115 Millionen europäische Bürgerinnen und Bürger. Šis reģions apvieno 14 Eiropas valstis un 115 miljonus Eiropas iedzīvotāju.
Regiondie