lettiska-tyska översättning av rūpīgs

sorgfältigProdukte für Kinder bedürfen besonders sorgfältiger Vorschriften. Īpaši rūpīgs regulējums ir vajadzīgs izstrādājumiem, kas paredzēti bērniem. Beide sind selbstverständlich wichtig und zwischen ihnen muss eine sorgfältige Ausgewogenheit erzielt werden. Abi aspekti ir svarīgi, protams, un starp tiem ir jāpanāk rūpīgs līdzsvars. Dem Vorschlag für eine Richtlinie über Verbraucherrechte ist eine sorgfältige Folgeabschätzung vorausgegangen. Pirms Patērētāju tiesību direktīvas priekšlikuma sagatavošanas tika veikts rūpīgs tā ietekmes novērtējums.
vorsichtig