lettiska-tyska översättning av uzraudzīt

beherrschen
kontrollieren
Wir haben auch die Pflicht, zu kontrollieren, ob die Verordnung richtig angewandt wird. Mums ir arī pienākums uzraudzīt, vai regula tiek pienācīgi īstenota. Der Grund: Der Staat darf die Einhaltung der Vorschriften in Privatwohnungen nicht kontrollieren. Tam iemesls ir aizliegums valstij uzraudzīt tiesību aktu ievērošanu privātās dzīvesvietās. Wichtig ist nun, dass die Bürger auch in die Lage versetzt werden, die Arbeit gesetzgebender Instanzen und anderer Machtinstanzen zu kontrollieren. Ir svarīgi, lai iedzīvotājiem pašiem būtu iespēja uzraudzīt likumdevējus un citus varas pārstāvjus.