lettiska-tyska översättning av ziņa

Botschaftdie
Meine zweite Botschaft richtet sich an die Kommission. Mana otrā ziņa ir domāta Komisijai. Wir müssen diese Botschaft nach Belarus tragen. Mums jāpanāk, lai šī ziņa nonāk mājās Baltkrievijā. Demnach war dies allein eine positive Botschaft für die Märkte. Tādā veidā tā pati par sevi bija pozitīva ziņa tirgus pārstāvjiem.
Mitteilungdie

NachrichtdieLassen Sie mich einfach sagen, dass es eine gute Nachricht gab und dass es eine schlechte Nachricht gab. Ļaujiet man vienīgi teikt, ka saistībā ar to ir gan laba, gan slikta ziņa. Die Annahme dieses Berichts ist für die EU-Bürger keine gute Nachricht. Šī ziņojuma pieņemšana ir slikta ziņa ES iedzīvotājiem. Es wurde heftig entgegengearbeitet, was eine sehr schlechte Nachricht ist. Šķēršļu likšana bijusi dedzīgi aktīva, kas ir ļoti slikta ziņa.