lettiska-ungerska översättning av salīdzinājums

összehasonlításEzt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. Šāds salīdzinājums nepieciešams arī mums. Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Kāds briesmīgs un nepamatots salīdzinājums! Ha végzünk egy egyszerű összehasonlítást néhány más országgal, világossá válik, hogy lenne min javítani. Vienkāršs salīdzinājums ar dažām citām valstīm skaidri parāda, ka situācija varētu būt labāka.
összevetésVéleményem szerint ez nem helytálló összevetés. Manuprāt, tas ir kļūdains salīdzinājums. a Bizottság alelnöke. - Azonban, amint már említettem, a bővítés után lesz befagyasztva az alkalmazotti létszám, így az önkormányzattal történő összevetés nem azonos helyzetről szól. Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Jā, bet, kā jau es teicu, darbinieku skaita palielināšana tiks apturēta pēc paplašināšanās, tādēļ šis salīdzinājums ar pašvaldību nav atbilstošs.

Ordbok