litauiska-danska översättning av bendras

almindeligInflationen for de fattige er 40-50 % højere end det almindelige inflationsindeks. Neturtingiesiems infliacija yra 40-50 proc. aukštesnė, negu bendras infliacijos indeksas. På samme måde gavner konkurrence og almindelig forbrugeroplysning forbrugerbeskyttelsen, overkomplicerede forhold gør det ikke. Konkurencija ir bendras vartotojų švietimas taip pat padeda stiprinti vartotojų apsaugą, o pernelyg įmantrios teisės normos - ne. Efter min mening burde ratificering være almindelig praksis i alle lande og om muligt ved en fælles akt og et fælles instrument. Mano nuomone ratifikavimas uri būti bendras, visų valstybių ir, jei įmanoma, atliekamas vienu veiksmu ir vadovaujantis vienu įstatymu.
fælles
Dette er vores fælles traktat, vores fælles resultat og vores fælles opgave. Tai mūsų bendra sutartis, bendras mūsų pasiekimas ir bendra užduotis. I dag har vi "fælles værdier". Šiandien turime "bendras vertybes". Har vi fælles regler på dette område? Ar turime bendras taisykles šiam atvejui?

generelDet generelle spørgsmål, der er tale om her, er katastrofeberedskabet. Bendras šiuo metu svarstomas klausimas yra reagavimas į nelaimę. Dette er imidlertid en generel og optimistisk opfattelse af tingene. Tačiau toks yra bendras ir optimistinis požiūris. Jeg mener, at en generel tilgang ville have været mere praktisk. Manau, kad bendras požiūris būtų gerokai praktiškesnis sprendimas.

Ordbok