litauiska-danska översättning av kęsti

lideDet er uacceptabelt, at Europa regelmæssigt skal lide under følgerne af USA's fejlbehæftede finanssystem. Nėra priimtina, kad Europa turi periodiškai kęsti Amerikos finansinės sistemos griuvimo pasekmes. Det handler primært om at forbyde fremgangsmåder, der kategoriseres som "betydeligt belastende", hvor laboratoriedyr kan komme til at lide smerte i længere tid. Svarbiausia uždrausti procedūras, kurios patenka į "sunkių" procedūrų kategoriją ir per kurias laboratoriniai gyvūnai tikėtinai gali kęsti ilgai trunkantį skausmą. Hvor meget smerte er vi klar til at lide, hvor mange dage på hospitalet, for at spare 1.000 euro ved at købe et mindre teknologisk avanceret køretøj? Kiek skausmo esame pasiryžę iškęsti, kiek dienų praleisti ligoninėje, kad sutaupytume 1 000 eurų pirkdami ne tokį technologiškai pažangų automobilį?
tåle

udståHamas kan ikke engang udstå Israels ret til at eksistere og foretager derfor endeløse og ubarmhjertige terrorangreb mod dets territorium. "Hamas" negali pakęsti, kad Izraelis egzistuoja, todėl vykdo nuolatinius teroristinius išpuolius prieš šią valstybę.

Ordbok