litauiska-danska översättning av užuojauta

medfølelseDenne medfølelse er tydeligvis spontan og oprigtig, men kortlivet. Ši užuojauta iš tikrųjų yra spontaniška ir nuoširdi, tačiau trumpa. Jeg så hende kort efter, hun havde modtaget nyheden, så jeg vil gerne give udtryk for min dybeste medfølelse. Mačiau ją netrukus po to, kai ji išgirdo naujieną, todėl mano užuojauta skiriama jai. Lidelserne finder måske kun deres sidestykke i den næsten verdensomspændende medfølelse, som Haiti er omgivet af. Kančią galbūt galima palyginti tik su nuoširdžia pasaulio jai reiškiama užuojauta.
medlidenhedDet er ikke medlidenhed. Det stinker af hykleri. Tai ne užuojauta, tai - dvokiantis veidmainiavimas. Solidaritet er ikke et tomt slogan, det er ikke medlidenhed, men ansvarlighed og ærlighed, det er at se sandheden i øjnene. Solidarumas nėra tuščias šūkis ar užuojauta, tai atsakomybė, sąžiningumas ir gebėjimas pažvelgti tiesai į akis.

Ordbok