litauiska-eesti översättning av autorius

autorAutori puudumisel jääb küsimus nr 9 vahele. Kadangi autorius nedalyvauja, klausimas Nr. 9 nebegalioja. (Muudatusettepaneku autor fraktsioon GUE/NGL nõustus) (GUE/NGL frakcija, pakeitimo autorius sutiko) autor. - Lugupetud juhataja! Antud arutelu on väga palju hilinenud. autorius. - Gerb. pirmininke, šios diskusijos yra labai pavėluotos.
kirjanikOsad teist ehk teavad, et ta on ka tunnustatud kirjanik, kuigi see siin ei ole ilmselt üks tema parimaid töid. Kai kurie iš jūsų žino, kad jis pasižymėjęs kaip savarankiškas autorius, nors, manau, tai nėra pats geriausias jo darbas. Kirjanik Orhan Pamuk pääses Türgi ajaloo ketserliku käsitlemise süüdistuste eest ainult tänu oma rahvusvahelisele kuulsusele. Autorius Orhan Pamuk baudžiamojo persekiojimo už erezišką požiūrį į Turkijos istoriją išvengtik dėl savo tarptautinio garso. Selle eest hoiatas ammu 17. sajandi prantsuse kirjanik Rochefoucauld, kes ütles, et ainult vähesed on piisavalt targad, et eelistada kasulikku kriitikat reetlikule kiitusele. XVII a. prancūzų autorius F. de La Rochefoucauld apie tai jau seniai įspėjo: "Nedaugelis yra pakankamai išmintingi, kad pirmenybę teiktų ne apgaulingai pagyrai, o naudingam papeikimui."

Ordbok