litauiska-eesti översättning av euro zona

euroalaKas euroala on jaanuaris valmis Eesti ühinemiseks? Ar euro zona pasirengusi sausio mėn. priimti Estiją? Nende järel on siiski ohus ka kogu ülejäänud euroala. Tačiau už jų pavojuje yra visa euro zona. Euroala ei ole veel kunagi proovile pandud, ent see aeg on tulemas. Euro zona niekada nebuvo išbandyta, tačiau galiausiai ir jai atėjo išbandymų metas.
eurotsoonKui eurotsoon oleks maja, siis loogiliselt võttes oleksime pidanud hakkama uuesti tööle ja rajama uue vundamendi. Jei euro zona būtų namas, logiškai mąstant, mes turėtume grįžti prie darbo ir pakloti naujus pamatus. Laienenud Euroopa ja eurotsoon peavad nüüd tõlgendama ümber Euroopa solidaarsuse tähenduse ning liitumise ja tõelise ühtekuuluvuse eesmärgid. Padidėjusi Europa ir euro zona dabar turi iš naujo permąstyti Europos solidarumo jausmą ir sanglaudos bei tikrosios konvergencijos tikslus.

Ordbok