litauiska-eesti översättning av ruošti

valmistadaMõistes, et teine "ei”-hääletus on reaalne väljavaade, püüab Tšehhi eesistumine end ette valmistada juhuks, kui Lissaboni leping ei peaks jõustuma. Suvokdama, kad antrasis "ne" sprendimas - tikroviška perspektyva, Tarybai pirmininkaujanti Čekija jau ketina ruoštis faktui, kad Lisabonos sutartis galiausiai taip ir neįsigalios.
valmistamaSeega, nagu öeldi, peame end selleks ette valmistama kodanikukaitse tugevdamise teel. Todėl, kaip buvo pasakyta, turime ruoštis šiems įvykiams stiprindami savo civilinę saugą. Nõukogu ametisolev eesistuja, kas te ei arva, et me peaksime ennast selleks ette valmistama? Europos Sąjungos Tarybos pirmininke, ar nemanote, kad turėtume tam ruoštis? Kui Euroopa Komisjon ei ole valmis nõutud õigusakti ette valmistama, peab ta oma otsust üksikasjalikult õigustama. Jei Europos Komisija atsisakys ruošti paprašytą teisės aktą, ji turės savo sprendimą išsamiai pagrįsti.

Ordbok