litauiska-engelska översättning av auka

victim
us
We must remember the victims at all times. Nuolat turime prisiminti aukas. My thoughts are also with the victims. Taip pat mintimis palaikau aukas. We honour the victims of those murders. Mes gerbiame šių žmogžudysčių aukas.
donation
us
We have every sympathy with those victims and believe that such donations should come from national governments or charities. Kiek įmanoma užjaučiame šias aukas ir manome, kad tokios dovanojamos lėšos turėtų būti gaunamos iš nacionalinių vyriausybių arba labdaros organizacijų. One aspect to consider, then, is transparency in the collection of public and private donations and the effectiveness of distribution of aid provided to populations. Reiktų pagalvoti apie skaidrumą renkant viešų įstaigų ir privačių asmenų aukas ir apie veiksmingą gyventojams suteiktos pagalbos paskirstymą. They were collecting donations for the elderly at Christmas

oblation
us
prey
us
Otherwise we run the risk of falling prey to the absurd. Kitaip mes rizikuojame tapti absurdo auka. Otherwise we risk that country becoming once again prey to outside interests. Priešingu atveju, mes rizikuojame, kad šalis dar kartą taps išorės interesų auka. The rabbit was eaten by the coyote, so the rabbit is the coyotes prey
sacrifice
us
It is obvious that the sacrifice is not worth it. Akivaizdu, kad auka to neverta. Only if this goal is reached will the sacrifice of so many innocent victims not have been in vain. Tik pasiekus šį tikslą, daugybės nekaltų žmonių auka nebebus beprasmė. Can we encourage people to make sacrifices if we tell them they will always be kept waiting outside? Ar galime skatinti žmones aukoti aukas, jeigu pasakysime, kad jie visada bus laukiančiųjų padėtyje?