litauiska-engelska översättning av mažinti

belittle
us
Dont belittle your colleagues
diminish
us
In this way we can diminish the cost of the climate/energy package to our economy. Tokiu būdu galime mažinti klimato/energijos paketo kainą mūsų ekonomikai. It is agreed that discrimination in pay based on gender is diminished by existing legislation. Sutariama, kad dabartiniai teisės aktai padėjo mažinti vyrų ir moterų diskriminaciją dėl darbo užmokesčio. The aim is to diminish administrative burdens as regards publication and translation obligations of certain types of companies. Taip siekiama mažinti su tam tikrų bendrovių įsipareigojimais skelbti ir versti susijusią administracinę naštą.

drop
us
As well as early years education, it targets, firstly, the reduction of school drop-out rates and, secondly, increasing the number of graduates. Siekiama atkreipti dėmesį ne tik į ankstyvąjį ugdymą, bet pirmiausia į tai, kad reikia mažinti mokyklos nebaigiančių asmenų skaičių, ir, antra, padidinti abiturientų skaičių. Capital punishment is not compatible with a contemporary system of criminal justice, and contrary to current opinion it does not lead to a drop in crime at all. Mirties bausmyra nesuderinama su šiuolaikine baudžiamojo teisingumo sistema ir priešingai pateiktai nuomonei, mirties bausmvisiškai nepadeda mažinti nusikalstamumo. Furthermore, I do not agree that the war on terrorism can be seen as a pretext for a drop in the level of protection of human rights, in particular the right to privacy. Be to, nesutinku, kad kova su terorizmu būtų pasinaudota kaip dingstimi mažinti žmogaus apsaugos lygį, ypač teisę į privatumą.
minify
reduce
us
The EU, too, should reduce its expenditure. ES taip pat turėtų mažinti savo išlaidas. I will also push to reduce red tape. Taip pat sieksiu sumažinti biurokratizmą. The supermarkets need to reduce their profit margins. Prekybos centrai turi mažinti savo pelno maržas.