litauiska-engelska översättning av sugrįžti

be backI must say that it is wonderful to be back in the European Parliament. Turiu pasakyti, kad nuostabu sugrįžti į Europos Parlamentą. How many of the internally displaced persons should be back home by the end of the year? Kiek šalies teritorijoje perkeltų asmenų turėtų sugrįžti namo iki metų pabaigos?
come back
us
We can come back to that, however. Vis dėlto galime sugrįžti prie šio klausimo. At that point, I may need to come back to discuss this with you. Tokiu atveju tikriausiai teks sugrįžti prie diskusijų šia tema. I would like to come back to a few points and reply briefly. Aš norėčiau sugrįžti prie kelių punktų ir atsakyti trumpai.

comebackThat fad went out with the eighties, but I think its making a comebackI wish I had thought of a quick comeback for his comment
return
us
I should like to return to this. Aš norėčiau prie jo sugrįžti dar kartą. You should, therefore, now return to the agenda. Todėl dabar jūs turėtumėte sugrįžti prie darbotvarkės. This is the point I would like to return to once again. Tokia reikalo esmė, prie kurios vėl norėčiau sugrįžti.
revertThose on the far left - not those sensible forces here who sit slightly to the left of us - are now saying that Europe should more or less revert to Communist times. Toliausiai kairėje sėdintys nariai - ne tie sveiko proto nariai, kurie sėdi tik šiek tiek kairiau nuo mūsų - dabar sako, kad Europa turėtų daugiau ar mažiau sugrįžti į komunistinius laikus. I should just like to revert back very briefly to what I consider to be the single greatest achievement of the Portuguese Presidency and that is your perseverance with the Africa Summit. Norėčiau labai trumpai sugrįžti prie, mano nuomone, didžiausio Portugalijos pirmininkavimo pasiekimo - jūsų atkaklumo, susijusio su Europos ir Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimu. Weve found that git reverts are at least an order of magnitude faster than SVN reverse merges.