litauiska-finska översättning av anglų
- englanninHe aloittavat englannin opiskelun kuusivuotiaana. Anglų kalbos jie pradeda mokytis nuo šešerių metų. Nyt aion vaihtaa englannin kieleen. Jums leidus, dabar pereisiu prie anglų kalbos. Englannin kielen opettajana olen tästä erityisen tietoinen. Puikiai tą žinau, nes pati esu anglų kalbos mokytoja.
- englannin kieli
- englanninkielinenEn käy läpi yksityiskohtia, mutta englanninkielinen versio on autenttinen. Daugiau nesigilinsiu į detales, tik priminsiu, kad autentiška versija - versija anglų kalba. Luen sen englanniksi, koska minulla on vain englanninkielinen versio, joka jaettiin tänään jäsenille. Aš perskaitysiu jį anglų kalba, nes turiu tik anglišką versiją, kuri šiandien buvo išplatinta Parlamento nariams. Minulla on täällä konsolidoitujen sopimusten englanninkielinen versio sellaisena, kuin miltä se näyttää Lissabonin sopimuksen hyväksymisen jälkeen. Čia turiu konsoliduotų sutarčių, kaip jos atrodys, kai Lisabonos sutartis bus priimta, versiją anglų kalba.
- englantilainenEnglanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. Anglų yra mano gimtoji kalba, tačiau aš ne anglas. Esu airis. Meidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". Tad imkimės veiksmų ir paneikime seną anglų posakį, kad "žmogus tik tada supranta vandens vertę, kai jo šulinys išdžiūna". Graham Watson on sanonut minun käyttäytyneen kuin englantilainen jalkapallohuligaani, kun ainoastaan ystävällisesti huomautin, että komission jäsen Jacques Barrrot on huijari. G. Watson pasakė, kad elgiuosi kaip anglų futbolo chuliganas, kai viskas, ką padariau, tai atsargiai nurodžiau, kad Komisijos narys J. Barrot yra pripažintas išeikvotojas.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se