litauiska-finska översättning av dangus

taivasJos tätä maata, Kroatiaa, pidetään sopivana maana Euroopan unionin jäseneksi, siinä tapauksessa taivas varjelkoon meitä kaikkia. Jei ši šalis, Kroatija, yra laikoma tinkama šalimi prisijungti prie Europos Sąjungos, tada dangus padės mums visiems. Jos asiassa käy niin kuin yhteisen kalastuspolitiikan kanssa - kun lainsäädännöllä pyrittiin säilyttämään kalastus, mutta sen seurauksena ala melkein tuhottiin - niin taivas meitä varjelkoon. Jeigu viskas vyktų panašiai kaip CFP, kur reguliavimo mechanizmai buvo skirti apsaugoti žuvų plotus, bet dėl jų beveik išnyko žuvys, tada tepadeda mums dangus. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kunnianarvoisat jäsenet, olen tullut luoksenne maasta, jossa elämistä en valinnut, vaan taivas päätti tehdä minusta yhden sen kansalaisista. Ponia pirmininke, ponios ir ponai, gerbiamieji nariai, aš atvykau pas jus iš šalies, kurios aš nepasirinkau, kad gyvenčiau joje, bet dangus parinko, kad aš būčiau vienu jos piliečių.
paratiisi

Ordbok