litauiska-finska översättning av kristi

kaatuaPihakoivu kaatui myrskyssä.Viljarekka kaatui ojaan Partalantiellä. (esaimaa.fiVettä kaatui lattialle.
pudotaSen vuoksi se ei saa luettaessa "pudota käsistä", kuten espanjaksi sanomme, koska se on niin painava. Todėl, kaip mes sakome ispaniškai, jis neturi "iškristi iš jūsų rankų", kai yra skaitomas, dėl to, kad jis toks sunkus. Näitä vaikutuksia ovat muun muassa niin kutsuttu parametrinen resonanssi-ilmiö, jonka seurauksena kontit voivat pudota aluksen takaosasta mereen tavanomaista nopeammin. Šis poveikis - tai, pvz., vadinamasis parametrinis rezonanso poveikis, dėl kurio konteineriai gali greičiau iškristi per laivagalį. Koko alan tilanne on vaikea: useimmista tuotteista maksettavat tuottajahinnat ovat matalat, ja monien tilojen tulot ovat alkaneet pudota alle kannattavuusrajan. Visas sektorius atsidūrsudėtingoje padėtyje: daugelio produktų supirkimo kainos - žemos, o daugelio ūkių pajamos pradeda kristi žemiau pelningumo ribos.

Ordbok