litauiska-finska översättning av skerdynės

joukkomurhaSe oli kylmäverinen joukkomurha, jonka teki eräs aseistautunut ryhmä vallankumouksen nimessä ja jossa on vaikea nähdä mitään järkeä. Tai buvo šaltakraujiškos skerdynės, kurias revoliucijos vardu įvykdginkluota grupir kurių prasmę sunku suvokti.
teurastusTeurastus jatkuu niin kauan kun Euroopan komissio ei vaadi kaikilla hyljetuotteilla käytävän kaupan totaalikieltoa. Šios skerdynės tęsis tol, kol Europos Komisija neįves visiško prekybos visais ruonių produktais draudimo.

verilöylyLuin äskettäin artikkelin, joka alkoi seuraavilla sanoilla: verilöyly on lähestymässä. Neseniai skaičiau straipsnį, kuris prasidėjo žodžiais: mūsų laukia kruvinos skerdynės. Hänen huolellisen kirjanpitonsa mukaan uhreja on ollut 4 200, joista 18 kuoli maaliskuussa. Tämä on todellinen verilöyly. Jo tiksliais apskaičiavimais, aukų būta 4 200, iš jų 18 miršių metų kovo mėn., tai tikros skerdynės.

Ordbok