litauiska-finska översättning av truputį

hiemanMinä olen rehellisesti sanoen hieman pettynyt. Nuoširdžiai sakau, kad esu truputį nusivylęs. Me kansalaiset ansaitsemme mielestäni hieman parempaa. Manau, kad mes, visuomenė, verti truputį daugiau. Meillä on siihen hieman aikaa, mutta ei kovin paljoa. Todėl mes turime truputį laiko, bet ne tiek daug.
hiukanEhkä siinä asetetut tavoitteet ovat hiukan vaatimattomammat. Galbūt joje numatyti tikslai yra truputį paprastesni. Jos minulta kysytään, niin kaikki olisi voinut sujua hiukan nopeammin, ja on valitettavaa, että esittelijän työtä viivästytettiin niin paljon. Mano nuomone, šis procesas galėjo vykti dar truputį greičiau, todėl apgailestauju, kad jis buvo taip rimtai pristabdytas. Olemme hukanneet tässä loistavan tilaisuuden tehdä kasvavasta sähkö- ja elektroniikkateollisuudesta hiukan ympäristöystävällisemmän. Mes praleidome puikią galimybę pasiekti, kad auganti elektros ir elektronikos pramonbūtų truputį tinkamesnaplinkai.

pikkuisenVoisinko ottaa vielä pikkuisen lisää ruokaa."Tätä joukkuetta tulee jopa pikkuisen ikävä" (yle.fiAUTON siisteydessä toimii sama ohjenuora kuin kodin siisteydessä: kun silloin tällöin siivoaa pikkuisen, sotku ei koskaan pääse niin pahaksi, että edessä on ylitsepääsemätön urakka. (hs.fi
vähänVähän myöhemmin tapasin eläkeläisrouva Lucia Annonen. Truputį vėliau susitikau su į pensiją išėjusia moterimi vardu Lucia Annone. Parannamme matkustajien oikeuksia vähän kerrallaan. Po truputį mes tobulinsime keleivių teises. Siihen tehtäviä lisäyksiä meitä vaaditaan tekemään vähän kerrallaan vuoden aikana. Jo papildymų po truputį bus iš mūsų reikalaujama per metus.

Ordbok