litauiska-finska översättning av tvirtas

lujaVoidaan kuitenkin kysyä, onko poliittinen sitoutumisemme ollut tarpeeksi luja? Bet ar šis įsipareigojimas buvo pakankamai politiškai tvirtas? Voin kuitenkin vakuuttaa, että tahtomme on luja ja vilpitön. Tačiau galiu patvirtinti, kad mūsų pasiryžimas tvirtas ir sveikas. Koska terrorismi on maailmanlaajuista, reaktiomme on oltava ehdottoman luja mutta samalla myös maailmanlaajuinen. Jeigu terorizmas yra globalinis, mūsų atsakas turi būti visiškai tvirtas, taip pat ir visuotinis.
pitävä

tiukkaYleisemmin sanottuna kaikkien euroalueen jäsenvaltioiden tiukka sitoutuminen järkevään politiikkaan on edelleen talous- ja rahaliiton menestyksekkään toiminnan kulmakivi. Apskritai, visų euro zonos valstybių narių tvirtas įsipareigojimas vykdyti patikimą politiką tebėra sėkmingos EPS veiklos kertinis akmuo. Tätä vastaan on olemassa vain yksi väline - kansalaisten ihmisoikeuksien, demokraattisten periaatteiden ja kansallisen suvereniteetin tiukka ja määrätietoinen puolustaminen ja hyökkäyksen torjuminen. Yra tik vienas ginklas prieš tai - tvirtas ir ryžtingas piliečių teisių ir demokratinio nacionalinio suvereniteto gynimas ir veiksmai prieš agresiją. Tämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.
vahvaTämän vuoksi komissiolla on oltava vahva asema. Todėl Komisijos balsas turi būti tvirtas. Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että vahva toinen pilari on tärkeä. Visi sutarėme, kad svarbus tvirtas antrasis ramstis. Meillä on edelleen vahva eurooppalainen teollisuuspohja. Europos pramonės pagrindas toliau išliks tvirtas.

Ordbok