litauiska-franska översättning av brangus

cher
Seul le transport écologique coûte trop cher. Per daug brangus tik aplinkai nekenksmingas transportas. Cher Monsieur Buzek, président du Parlement européen, Brangus Europos Parlamento Pirmininke J. Buzekai, Le visa Schengen, qui coûte 60 euros, est trop cher pour la bourse de nombreux Bélarussiens. Šengeno viza, kainuojanti 60 EUR, daugeliui baltarusių per brangus malonumas.
coûteux
Il sera plus vraisemblablement simplement un coûteux dessert. Kur kas labiau tikėtina, kad jis bus viso labo labai brangus desertas. À une exception positive près, il s'agit d'un être sinistre, gris et coûteux. Nežiūrint pavienių teigiamų išimčių, tai niūrus, pilkas, brangus gyvenimas. L'expansion des collections numériques est un processus très coûteux, qui prendra encore plusieurs années. Skaitmeninių kolekcijų išplėtimo procesas labai brangus ir užtruks dar daug metų.

précieux
La liberté est un bien trop précieux pour que nous la laissions détruire, par qui que ce soit. Laisv- pernelyg brangus turtas, kad, nesvarbu kuria pusei, leistume ją atimti. Le marché intérieur est la pierre angulaire de notre prospérité et la monnaie unique est un précieux atout économique et politique. Vidaus rinka yra kertinis mūsų klestėjimo akmuo, o bendra valiuta yra brangus politinis ir ekonominis turtas. Il faut sans doute que nous ayons plus de souplesse, plus de flexibilité pour cette mise en œuvre, parce que le temps est précieux dans ce cas. Tikrai turime būti lankstesni, turėti daugiau lankstumo įgyvendinant šias procedūras, nes šiuo atveju laikas yra brangus.