litauiska-franska översättning av istorija

histoire
Leur histoire c'est aussi notre histoire. Jos istorija neatsiejama nuo mūsų istorijos. L'histoire est presque risible. Ši istorija beveik verta pajuokos. Mais l'histoire frappe à notre porte. Tačiau istorija beldžiasi į mūsų duris.
conte
L'histoire écrite de l'Europe remonte à 2 500 ans, et comme son contenu est riche et varié! RašytinEuropos istorija prasidėjo prieš du su puse tūkstančių metų, ir kokia turtinga bei įvairi ji buvo.

passéD'autre part, elle est associée aussi au passé commun des mouvements de lutte pour les droits civiques et sociaux. Tačiau taip pat ji susijusi su bendra judėjimų už pilietines ir socialines teises istorija. À l'heure actuelle, les décisions sont souvent prises sur la base de l'expérience passée, de notre comportement lors d'autres périodes de crises. Dabar dažnai sprendimai priimami remiantis praeita istorija, kaip buvo elgiamasi krizių atvejais. L'organe dont nous discutons ici a un passé du même tonneau, voire pire encore. Aptariamo subjekto istorija panaši ir net nelabai išskirtinė.