litauiska-franska översättning av mokestis

impôt
C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. Tai toks mokestis, kuris tinka labiau prekybai nei pelnui. L'impôt sur les ventes est par conséquent aussi important que les impôts directs. Tad apyvartos mokestis yra ne mažiau svarbus negu tiesioginiai mokesčiai. Ma question à ce sujet est la suivante: un impôt européen en fait-il partie? Su tuo susijęs mano klausimas toks: ar ES mokestis yra to dalis?
taxe
Première question: une taxe mondiale, ou une taxe européenne? Pirmas klausimas: pasaulinio ar Europos lygmens mokestis? Je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution. Abejoju, ar naujasis mokestis būtų teisingas pasirinkimas. En comparaison des États-Unis, notre taxe sur les ventes, ou taxe sur la valeur ajoutée, est beaucoup plus élevée. Palyginus su JAV mūsų pardavimo mokestis, (arba pridėtinės vertės mokestis) yra daug didesnis.