litauiska-franska översättning av notaras

notaire
Dans certains systèmes juridiques, le rôle du notaire public se limite à certifier que la volonté des parties est exprimée. Esama teisės sistemų, kuriose notaras apsiriboja tuo, kad šalių valia išreiškiama. Nous parlons d'un document public, un document impliquant l'intervention d'un officier - généralement un notaire dans la plupart des pays de droit continental - qui est investi de l'autorité publique. Mes kalbame apie viešąjį dokumentą, t. y. dokumentą, kurį priimant dalyvauja pareigūnas, - paprastai daugelyje šalių tai atlieka notaras pagal kontinento teisę, - kuriam suteikti viešieji įgaliojimai.