litauiska-franska översättning av paprastai

d'habitude
De plus, le nouveau Parlement n'a pas été saisi d'autant de points que d'habitude. Be to, naujasis Parlamentas neturėjo tiek daug punktų kaip paprastai. Comme d'habitude, certains de mes collègues députés ne sont pas tout à fait satisfaits. Kaip paprastai, dalis mano kolegų Parlamento narių nėra visiškai patenkinti. Comme d'habitude, ce sont les plus pauvres qui sont frappés les premiers et le plus durement. Kaip paprastai pirmiausia ir labiausiai nukenčia patys neturtingiausi žmonės.
généralement
En outre, l'espérance de vie des femmes est généralement supérieure de 10 %. Taigi, moterys paprastai gyvena 10 proc. ilgiau. Ces causes sont généralement oubliées. Paprastai šios priežastys pamirštamos. Les Présidences ajoutent généralement des questions nationales. Tarybai pirmininkaujančios valstybės paprastai įtraukia nacionalinius klausimus.

habituellement
Habituellement, il y a trois manières de le faire. Paprastai tai daroma trimis būdais. Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable. Pirmąją mokslo metų dieną jūs paprastai gaunate mokyklinį krepšį. Ce rapport est publié habituellement fin octobre ou début novembre. Paprastai ataskaita paskelbiama spalio pabaigoje arba lapkričio pradžioje.
normalement
Normalement, elle recevra une réponse orale. Paprastai jis atsakomas žodžiu. Ce qu'il faut faire normalement, c'est demander une convention. Paprastai turėtume prašyti sukviesti konventą. Je remplace M. Rehn, et normalement, l'heure des questions s'arrête à 20 heures. Aš pavaduoju poną O. Rehną, o Klausimų valanda paprastai baigiama 20.00 val.
usuellement