litauiska-franska översättning av pastatas

bâtiment
Nous ignorons si tout le bâtiment a été contrôlé. Mes nežinome, ar visas pastatas buvo patikrintas. Le bâtiment dans lequel nous nous trouvions cet après-midi avait été fermé et rouvrait alors ses portes. Pastatas, kuriame buvome tą popietę, buvo uždarytas; dabar jis atviras. Rien ne justifie cette situation, puisque Bruxelles dispose d'un bâtiment tout à fait adapté pour le Parlement. Tam nėra jokios priežasties: Briuselyje yra tinkamas Parlamento pastatas.
édificeNous avons découvert le paysage agrandi, ensoleillé et dynamique d'une Europe unie et libre, admirablement symbolisée par cet imposant édifice du Parlement européen. Mes matėme platų, saulėtą, dinamišką vieningos ir laisvos Europos, kurią gražiai simbolizuoja šis didžiulis Europos Parlamento pastatas, peizažą.

immeuble
Ce bâtiment a-t-il été vérifié sur la base des mêmes critères que l'immeuble de Strasbourg? Ar šis pastatas buvo patikrintas naudojant tuos pačius kriterijus, kaip ir Strasbūre? C'est un magnifique bâtiment et une fois que les difficultés seront aplanies je pense que nous pourrions trouver un autre usage très intéressant pour cet immeuble. Tai nuostabus pastatas ir manau, kad jiems pagaliau pašalinus kliūtis galėsime šiam pastatui rasti kitą labai svarbią paskirtį.