litauiska-franska översättning av rašytojas

auteur
Croyez-moi, en tant qu'auteur et historien à la tête d'un quotidien et d'un hebdomadaire, je sais très bien de quoi je parle. Patikėkite manimi, būdamas rašytojas ir istorikas, kuris leidžia dienraštį ir savaitinį žurnalą, labai gerai žinau tai, apie ką kalbu. Monsieur le Grand Rabbin, vous êtes connu comme un auteur et professeur éminent, un érudit sans égal et l'un des principaux représentants du judaïsme dans le monde. Gerb. Vyriausiasis rabine, jūs esate žinomas kaip didis rašytojas ir profesorius, nepralenkiamas mokslo šviesulys ir vienas vadovaujančių žydų tikėjimo atstovų. Monsieur le Président, dans son célèbre livre "Les voyages de Gulliver", l'auteur irlandais Jonathan Swift envoyait son héro au pays de Lilliput, dont les habitants ne mesuraient que six pouces. Pone pirmininke, savo garsiojoje knygoje "Guliverio kelionės" airių rašytojas Džonatanas Sviftas išsiuntpagrindinį veikėją Guliverį į Liliputų šalį, kurios gyventojai buvo vos šešių colių ūgio.
écrivain
Lundi, à la pointe de l'aube, l'écrivain Georgi Stoev a été assassiné. Pirmadienį dienos metu buvo nužudytas rašytojas Georgi Stoev. L'écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger a vu juste en prévoyant la suite des événements. Vokietijos rašytojas Hans Enzensberger teisingai numatė, kas atsitiks. Le grand écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe a écrit: "Savoir ne suffit pas; nous devons aussi pratiquer ce que nous savons. Didysis vokiečių rašytojas Johannas Wolfgangas von Goethe rašė: "Žinoti nepakanka, privalome taikyti.