litauiska-franska översättning av įlanka

baie
La baie d'Algésiras est devenue la décharge du détroit de Gibraltar. Alchesiraso įlanka tapo Gibraltaro sankirtos sąvartynu. Une partie du littoral, la Baie de Kotor, faisait partie intégrante de l'Autriche-Hongrie et offrait aussi à cette époque un accès à la mer par l'actuelle Herzégovine. Dalis pakrantės, būtent Kotoro įlanka buvo neatskiriama Austrijos - Vengrijos dalis, ir tuo metu kartu su dabartine Hercegovina suteikšaliai priėjimą prie jūros.
golfeMais nous ne devons pas oublier qu'il apparaît dans le contexte d'une grave catastrophe, celle qui a frappé le golfe du Mexique. Tačiau privalome nepamiršti, kad jis parengtas atsižvelgiant į rimtos nelaimės, kurios poveikį patiria Meksikos įlanka, aplinkybes. L'état d'esprit des petits pays du pourtour de la mer Baltique et de la mer Noire n'inquiète pas grand monde, mais le golfe Persique est proche du ventre de l'Europe. Nedidelių šalių savijauta aplink Baltijos ir Juodąją jūras mažai ką jaudina, bet Persų įlanka yra arčiau Europos pilvo. J'espère aussi que, à la suite de cette étude, les gouvernements pourront se mettre d'accord sur un site plus approprié que le golfe de Trieste pour construire ce terminal gazier. Taip pat tikiuosi, kad vyriausybės po šio vertinimo sugebės susitarti dėl šiam dujų terminalui tinkamesnės vietos nei Triesto įlanka.

Ordbok