litauiska-holländska översättning av baisus

vreselijk
Het is afschrikwekkend hoe gemeengoed dit vreselijke verschijnsel is. Siaubą kelia tai, koks paplitęs šis baisus reiškinys. Deze tragische gebeurtenissen brengen het vreselijke gelaat van ons fort Europa aan het licht. Šios tragedijos rodo, koks mūsų tvirtovės vaizdas yra baisus. Het slachtoffer te worden van huiselijk geweld is een vreselijke schending van de integriteit. Smurto patyrimas namuose yra baisus asmenybės vientisumo pažeidimas.
verschrikkelijk
namens de PSE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, teruggooi is een verschrikkelijke verkwisting. PSE frakcijos vardu. Ponia Pirmininke, išteklių išmetimas į jūrą yra baisus eikvojimas. Er is sinds 1985 veel veranderd. Er is veel veranderd en een verschrikkelijke schoonheid is geboren. Nuo 1985 m. daug kas pasikeitė, daug kas pasikeitė, baisus grožis iš tiesų užgimė. Vandaar, mijnheer de fungerend voorzitter van de Europese Raad, dat ik uw diagnose van het verschrikkelijke kwaad dat onze samenlevingen wegvreet, niet deel. Būtent todėl, gerb. N. Sarkozy, negaliu pritarti jūsų nuomonei, kad dabar mūsų visuomenes ėda baisus priešas.