litauiska-holländska översättning av eiti

gaan
Europa moet wat dat betreft zijn eigen weg gaan! Šiuo atveju Europa turi eiti savo keliu. We moeten verder gaan op de ingeslagen weg. Privalome toliau eiti šiuo keliu. Ik denk dat we nog verder moeten gaan. Aš tikiu, kad turime eiti toliau.
lopen
Als wij echter niet oppassen valt die hamer op onze voet en dan zullen wij niet meer kunnen lopen. Bet jeigu būsime neatsargūs, ir šis kūjis nukris mums ant kojų, nepajėgsime eiti toliau. Als socialisten hebben we nu de plicht om voor het volk uit te lopen en uit te leggen welk soort nieuw en ander Europa we willen. Kaip socialistai dabar mes turime pareigą eiti prieš žmones ir aiškinti, kokios naujos ir kiek skirtingos Europos norime. Oudere werknemers moeten de mogelijkheid behouden om op het wettelijk vastgestelde tijdstip met pensioen te gaan, zonder dat zij gevaar lopen te worden gediscrimineerd. Vyresnio amžiaus žmonėms vis dar turi būti suteikiama galimybišeiti į pensiją sulaukus teisės aktų nustatyto amžiaus nesibaiminant diskriminacijos.

stappen
Het is nu tijd stappen te nemen en met concrete voorstellen te komen. Dabar laikas eiti pirmyn ir pateikti konkrečius pasiūlymus. De oplossing voor Groot-Brittannië is om uit de Europese Unie te stappen en weer controle te krijgen over zijn eigen grenzen. Sprendimas Britanijai - išeiti iš Europos Sąjungos ir atnaujinti savo sienų kontrolę. Het is nu tijd dat de leiders van de twee bevolkingsgroepen een eind maken aan de impasse en stappen doen in de richting van de hereniging van het eiland. Dabar abiejų bendrijų lyderiams pats metas išeiti iš aklavietės ir siekti salos suvienijimo.
wandelen