litauiska-holländska översättning av himnas

hymne
Wij hebben woorden nodig, of een vlag, een hymne, een devies. Todėl mums reikalingi žodžiai, vėliava, himnas arba šūkis. Symbolen zoals de vlag van de EU, de hymne en het devies worden bij officiële evenementen in alle lidstaten al op grote schaal gebruikt. ES simboliai - vėliava, himnas ir šūkis plačiai naudojami visose valstybėse narėse ir oficialių renginių metu. Dames en heren, ik verzoek u op te staan of te blijven staan voor de Europese hymne, die ter ere van Salih Osman wordt gespeeld. Ponios ir ponai, paprašyčiau jūsų atsistoti ar likti stovėti, kai Saliho Osmano garbei bus giedamas Europos Sąjungos himnas.
lofzang

volkslied
Dat is wat onze vlag, ons volkslied, ons devies en de Dag van Europa te betekenen hebben. Būtent tai reiškia mūsų vėliava, mūsų himnas, mūsų šūkis ir Europos diena. Er waren een orkest en een koor, en het volkslied was te horen. En begonnen we vandaag ook niet met het volkslied? Grojo orkestras, buvo atliekamas himnas, giedojo choras; šiandien taip pat pradėjome nuo himno, ar ne taip? Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag weten waarom het volkslied niet werd gespeeld toen we Zijne Heiligheid de Dalai Lama welkom heetten. Norėčiau sužinoti, gerb. pirmininke, kodėl himnas nebuvo sugrotas, kai mes sveikinome Jo Šventenybę Dalai Lamą.