litauiska-holländska översättning av protingas

slim
Het is een manier van slim economisch denken die ook nog eens gunstig is voor het milieu. Tai tiesiog ekonomiškai protingas būdas aplinkai saugoti. Het is ook zakelijk en slim, aangezien daarmee veiligheid in de breedste betekenis van het woord worden bevorderd en vergroot. Jis taip pat protingas ir apgalvotas, nes bus skatinamas ir didinamas saugumas plačiąja šio žodžio prasme. Het was daarom erg slim van u, commissaris, om te voor te stellen dat we nadenken over de manier waarop we gemeenten als deze onmiddellijk kunnen helpen met gebruikmaking van beschikbare EU-fondsen. Todėl, Komisijos nary, jūsų pasiūlymas dėl pagalbos savivaldybėms nedelsiant pasitelkiant turimas ES lėšas yra labai protingas.
intelligent
Salmaan was een charmante, charismatische en bijzonder intelligente man. Salmaan buvo žavingas, charizmatiškas ir labai protingas žmogus. Er is natuurlijk een derde factor, namelijk de intelligente bestuurder. Be abejonės yra trečiasis veiksnys - protingas vairuotojas. Verder zei hij dat de toepassing van de EU-regels intelligent en selectief zal zijn. Vėliau jis tęspatikindamas, kad ES reglamentų taikymas bus protingas ir atrankinis.