litauiska-holländska översättning av subjektas

onderwerp
De patiënt is het onderwerp van het gezondheidsbeleid. Pacientai yra sveikatos priežiūros politikos subjektas. Patiënten moeten het onderwerp zijn, en niet het lijdend voorwerp van een marketingcampagne. Pacientas turi būti subjektas, o ne rinkodaros kampanijos objektas. We hebben hier dan ook niet te maken met de overdracht van bulkgegevens; doel en onderwerp vormen een heel duidelijke afbakening van de overdracht van gegevens. Taigi šiuo atveju kalbame ne apie masinį tokių duomenų perdavimą; tikslas ir subjektas labai aiškiai apriboja tokį duomenų perdavimą.