litauiska-holländska översättning av sunkus

zwaar
Het is een zwaar beroep, maar het kan ook aangename kanten hebben. Šis darbas gali būti sunkus, tačiau darbo sąlygos turi būti patogios. Om die reden is een definitie van het begrip "zwaar misdrijf" van cruciaal belang. Taigi termino "sunkus nusikaltimas" apibrėžimas yra labai svarbus. Zij doen zwaar werk en hebben vaak geen mogelijkheid om vakantie te nemen. Jų darbas sunkus, taip pat jos ne visada turi galimybę, pvz., išeiti atostogų.
moeilijk
Het zal een moeilijke Raad worden. Tai bus sunkus Tarybos susitikimas. Dat is een ondankbare en moeilijke rol. Tai nedėkingas ir sunkus vaidmuo. Ik weet hoe moeilijk de kwestie is. Žinau, koks sunkus šis klausimas.

lastig
Zij heeft een bijzonder lastige en uitdagende functie. Jos darbas labai sunkus, reikalaujantis visų pastangų. Dit is een erg lastige tijd, zo aan het eind van de zittingsperiode van het Parlement. Šis metas labai sunkus, nes artėjame prie kadencijos pabaigos. Er staat de Raad in de komende paar dagen een zeer lastige bijeenkomst te wachten. Žinoma, ateinančias kelias dienas Tarybos laukia gana sunkus susitikimas.
zware
Dit wordt een zware beproeving voor Europa, waarbij we ons geen mislukking kunnen permitteren. Tai yra sunkus išbandymas Europai, kurį privalome išlaikyti. De doodstraf is een zware schending van de rechten van de mens en in de allereerste plaats van het recht op leven. Mirties bausmyra sunkus žmogaus teisių, pirmiausia teisės į gyvybę, pažeidimas. Kredieten gaan in de nabije toekomst nog een zware dobber zijn voor zowel de verstrekkers als de gebruikmakers ervan. Laukiama, kad artimoje ateityje kreditas bus vienodai sunkus klausimas tiek skolintojams, tiek ir besiskolinantiesiems.