litauiska-italienska översättning av kalėjimas

carcereNon possiamo dimenticare l'orrore che il carcere di Ganfuda ha offerto ai nostri occhi. Neturime pamiršti baisybių, kurias mums atvėrGandufos kalėjimas. Guantánamo è stata un'anomalia e una disgrazia fin dall'inizio, fin da quando tale carcere ha aperto i battenti. Gvantanamo kalėjimas yra anomalija ir gėda nuo pat pirmosios dienos, nuo dienos, kai šis kalėjimas buvo atidarytas. Non dovremmo poi dimenticare che questo carcere è esistito in larga misura grazie al sostegno europeo. Vis dėlto šis faktas neturi priversti mūsų pamiršti, kad šis kalėjimas gyvavo nemažai ir dėl to, kad Europa jį rėmė.
fresco

prigioneAdesso Gaza è di fatto una grande prigione a cielo aperto. Gaza dabar iš tiesų yra didelis kalėjimas po atviru dangumi. Come è già stato ricordato, il paese è paragonabile ad una prigione a cielo aperto. Kaip buvo minėta pirmiau, visa šalis yra lyg atviras kalėjimas. La Birmania è in effetti un paese-prigione dove vige un sistema repressivo di governo militare. Birma, iš tikrųjų, yra kalėjimas, veikiantis karinio valdymo represyvios sistemos sąlygomis.

Ordbok