litauiska-italienska översättning av pasilikti

restareOggi la Baronessa Ashton non è potuta restare con noi. BaronienC. Ashton šiandien negalėjo su mumis pasilikti. Mi è stato detto che può restare qui al massimo fino alle 17.20. Man buvo pasakyta, kad jis gali pasilikti ilgiausiai iki 17.20 val. vakaro. Innanzi tutto, devo scusarmi per non poter restare, come di consueto, fino alla fine della discussione. Visų pirma turiu atsiprašyti už tai, kad negalėsiu kaip paprastai pasilikti iki diskusijos pabaigos.
rimanereCerchiamo di rimanere al di sotto del massimale. Pasistenkime pasilikti po lubomis. Dovremmo rimanere saldi sugli obiettivi sperimentati e collaudati della politica strutturale e dovremmo integrarli con queste nuove componenti. Turėtume pasilikti prie išbandytų ir patikrintų struktūrinės politikos tikslų ir paremti juos šiomis naujomis sudėtinėmis dalimis. Ma i prigionieri che vengono rilasciati, che non costituiscono alcuna minaccia, ma che non vogliono rimanere in un paese che li ha incarcerati ingiustamente? O kas bus su paleistaisiais? Su tais, kurie nekelia jokios grėsmės, tačiau neturi nei menkiausio noro pasilikti neteisingai juos įkalinusioje šalyje?

stare
L'Europa deve predisporre una presenza in loco e stare sul posto. Europa privalo įtvirtinti ten savo buvimą ir privalo ten pasilikti. Preferiscono stare fuori, presumibilmente in caffetteria con i loro colleghi dell'UKIP? Negi jiems atrodo, kad geriau yra pasilikti nuošalyje, galbūt bare su savo kolegomis iš JK Nepriklausomybės partijos?

Ordbok