litauiska-italienska översättning av vokietis

tedescaSe affermo con orgoglio che la Presidenza del Consiglio tedesca era presente all'inizio del percorso verso Lisbona, spero non vi disturbi questa mia dichiarazione, da tedesco. Tikiuosi, kad jūs neprieštarausite, kad aš, kaip vokietis, su pasididžiavimu paminėsiu, kad Tarybai pirmininkavusi Vokietija, davpradžią šiam keliui į Lisaboną.
tedescoCome tedesco, non voglio affrontare quell'argomento in questa sede. Būdamas vokietis daugiau į tai čia nesigilinsiu. Bene, permettetemi di spiegarglielo: punto primo, Dachau è stato un campo di sterminio tedesco; punto secondo, Dachau si trova in Germania, e io non sono tedesco. Na, norėčiau priminti: pirma, Dachau buvo mirties stovykla Vokietijoje, antra - Dachau yra Vokietijoje, o aš nesu vokietis. Come tedesco, ritengo possiamo attenderci un preciso riconoscimento della responsabilità storica da parte della Turchia. Esu vokietis, todėl, manau, galime tikėtis, kad Turkija pripažins savo istorinę atsakomybę.

Ordbok