litauiska-polska översättning av atstumas

droga
dystansKolejną kwestią jest wspomniany już dystans 250 kilometrów. Dar vienas aspektas - jau minėtas 250 km atstumas. Wszyscy mamy nadzieję, że zredukujemy dystans między ludźmi a polityką w Europie. Mes visi tikimės, kad taip Europoje bus sumažintas atstumas tarp piliečių ir politikų. 250 km to zdecydowanie zbyt wielki dystans, ponieważ wyklucza to całkowicie Maltę, Cypr i Luksemburg. 250 km atstumas yra akivaizdžiai per didelis, nes tuomet neįtraukiama Malta, Kipras ir Liuksemburgas.

odległośćOdległość z domu do pracy i marne połączenia komunikacyjne są tu głównym problemem. Atstumas nuo namų iki darbo ir blogas susisiekimas čia yra didelproblema. Jednakże za wyjątkiem kilku podstawowych praw odnosi się ono do regularnych usług świadczonych na odległość co najmniej 250 kilometrów. Tačiau, neatsižvelgiant į keletą pagrindinių teisių, šios teisės taikomos reguliariųjų paslaugų naudotojams, jeigu kelionės atstumas yra 250 km ar ilgesnis. Obejmą jednak wszystkie krajowe i międzynarodowe przewozy drogowe na odległość przekraczającą 250 km. Tačiau šios teisės bus taikomos teikiant visas nacionalines ar tarpvalstybines kelių transporto paslaugas, kai atstumas viršija 250 km.

Ordbok