litauiska-polska översättning av autorius

autorautor. - Dziękuję bardzo, Panie Przewodniczący! autorius - ?(PL) Dėkoju, Gerb. autor - Panie Przewodniczący! Będę mówił krótko. autorius. - Pone pirmininke, kalbėsiu trumpai. autor. - Dziękuję pani bardzo za odpowiedź. autorius. - Labai ačiū už atsakymą.
autorkaautorka. - Gratuluje panu komisarzowi osiągniętego postępu. autorius. - Norėčiau padėkoti Komisijos nariui už pasiektą pažangą. autorka. - Pani przewodnicząca! Chciałbym skomentować dwie kwestie poruszone w czasie tej debaty. autorius. - Gerb. pirmininke, tiesiog norėčiau pareikšti pastabas dviem klausimais, kurie buvo iškelti diskusijoje. autorka - Panie Przewodniczący! Poprosiłam o głos, ponieważ chciałam się odnieść do wcześniejszych słów pani poseł Morvai. autorius. - Pone pirmininke, paprašiau žodžio, nes noriu atkreipti dėmesį į K. Morvai prieš tai pasakytus žodžius.

pisarka
pisarzPisarz Orhan Pamuk uniknął odpowiedzialności karnej za heretyckie spojrzenie na historię Turcji jedynie z powodu swej międzynarodowej sławy. Autorius Orhan Pamuk baudžiamojo persekiojimo už erezišką požiūrį į Turkijos istoriją išvengtik dėl savo tarptautinio garso. Jako młody pisarz i dziennikarz, kiedyś z przekonania płaciłem podatek w wysokości 62 %, ponieważ byłem pewien - i odnosiłem takie wrażenie - że rządzą nami dobrzy ludzie. Kaip jaunas autorius ir žurnalistas mokėdavau 62 proc. mokesčių idėjiniu pagrindu, nes buvau įsitikinęs ir įsivaizdavau, kad mus valdo geri žmonės.

Ordbok