litauiska-polska översättning av kvailas

durny
głupiJak ktoś już powiedział, jeżeli nie rozwiążemy tych problemów, pakt będzie zwyczajnie głupi. Jei šios problemos nebus išspręstos, paktas, kaip kažkas sakė, taps kvailas. Schopenhauer powiedział: "Każdy głupi chłopak potrafi rozdeptać chrząszcza, ale nawet wszyscy profesorowie świata nie potrafią stworzyć nowego chrząszcza”. A. Šopenhaueris yra pasakęs, kad "bet kuris kvailas berniukas gali sutraiškyti vabalą, bet nvienas pasaulio profesorius naujo vabalo negalės sukurti". Powiedziałem wcześniej w tej Izbie: jeśli Unia Europejska jest odpowiedzią, to na bardzo głupie pytanie, a zdanie to nigdy nie było tak prawdziwe jak dziś. Aš jau anksčiau šiame Parlamente sakiau: jei atsakymas yra Europos Sąjunga, tai klausimas turėjo būti velniškai kvailas, ir niekada dar nebuvo taip teisinga kaip dabar.

Ordbok