litauiska-polska översättning av sprogimas

eksplozjaObecna globalna eksplozja cen jest tego dowodem. Tai įrodo ir dabartinis pasaulinis kainų sprogimas. Eksplozja cen ropy spowodowała całą orgię spekulacji na rynku surowców, w tym produktów żywnościowych. Naftos kainų sprogimas sukėlspekuliacijos žaliavomis orgijas, kurios apėmir maisto produktus. Eksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii. Platformos sprogimas Meksikos įlankoje yra didžiausia tokio pobūdžio ekologinavarija per visą istoriją.
wybuchTo raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom. Tai yra augimo procesas, o ne didelis sprogimas ar staigus šokas. Nierówność sytuacji społecznej występująca w pewnych regionach przybiera niemal tragiczne rozmiary, a obecny kryzys gospodarczy niesie groźbę wybuchów społecznych. Tam tikruose regionuose socialinpadėtis yra beveik katastrofiška, o dėl šios dabartinės ekonominės krizės gresia socialinis sprogimas. Ostatni wybuch w Zatoce Meksykańskiej zdarzył się na platformie wybudowanej zaledwie w 2001 r., a jej zatonięcie spowodowało jedną z największych jak dotąd katastrof ekologicznych. Paskutinis sprogimas Meksikos įlankoje įvyko platformoje, kuri buvo pastatyta vos 2001 m., ir jos nuskendimas sukelia vieną iš didžiausių iki šiol įvykusių ekologinių nelaimių.

Ordbok