litauiska-polska översättning av vartoti

konsumować
posługiwać sięŻeby ratować prawa człowieka, żeby ratować demokrację musimy posługiwać się językiem, który w Mińsku zostanie zrozumiany. Tam, kad išgelbėtume žmogaus teises ir demokratiją, privalome vartoti kalbą, kurią supranta Minskas. W dyskusjach na temat bezpieczeństwa żywnościowego musimy rozważnie posługiwać się terminologią i odróżniać bezpieczeństwo żywnościowe od niezależności i samowystarczalności żywnościowej. Svarstydami aprūpinimo maistu klausimą taip pat turėtume labai atidžiai vartoti terminus ir skirti aprūpinimą maistu nuo savarankiško apsirūpinimo maistu ir pakankamo apsirūpinimo maistu.

stosowaćNie należy demonizować antybiotyków, tylko stosować je u ludzi i zwierząt z rozwagą. Antibiotikų nereikia peikti, bet reikia atsargiai vartoti ir žmonėms, ir skirti jų gyvūnams. Pragnę zauważyć, że zgadzam się ze sprawozdawcą, iż powinniśmy stosować termin "nieuregulowana” migracja. Leiskite pasakyti, kad visiškai sutinku su pranešėju, kad turime vartoti terminą neteisėta (angl. irregular) migracija.
używaćJeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Dlatego należy używać ich w oszczędnie i rozważnie, ale są okoliczności, w których należy ich używać w sposób zdecydowany. Todėl juos vartoti reikėtų santūriai ir protingai, bet yra atvejų, kai būtina ryžtingai išsakyti savo nuomonę. Kiedy mówimy o rosyjskojęzycznych bezpaństwowcach nie możemy używać pojęcia "tradycyjnej mniejszości”. Kalbant apie rusakalbius pilietybės neturinčius asmenis, negalima vartoti sąvokos "tradicinmažuma".

Ordbok