litauiska-polska översättning av žaidimas

zabawaJest oczywiste, że modyfikacje genetyczne to nie zabawa, niosą one ze sobą ogromne ryzyko. Akivaizdu, kad genetinmodifikacija nėra žaidimas, su ja susijusi didžiulrizika. Zabawa prawami człowieka w trakcie walki z terroryzmem oznacza ryzyko niedopuszczalnego spadku poziomu naszych demokratycznych społeczeństw. Žaidimas su žmogaus teisėmis kovoje su terorizmu reiškia nepriimtiną nuosmukio riziką demokratinėje visuomenėje. Czy możemy oczekiwać, że zakończy się ta zabawa w kotka i myszkę, która toczy się obecnie pomiędzy krajami uczestniczącymi w szczycie kopenhaskim? Ar galime tikėtis, kad šis dabar Kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikime dalyvaujančių valstybių žaidžiamas katės ir pelės žaidimas liausis?
graTa gra w kotka i myszkę skończyła się. Šis "katės ir pelės" žaidimas yra užbaigtas. Przyznają państwo z pewnością, że nie jest to gra właściwa. Tai nėra sąžiningas žaidimas, manau, tai visi pripažinsite. Dla mnie to nie jest gra; moim zdaniem jest to poważny proces. Man tai nėra žaidimas; man tai yra rimtas procesas.

Ordbok