litauiska-portugisiska översättning av bendras

brutoO produto total dos dois parceiros ascende a 23 mil milhões de euros, ou seja, a 60% do produto interno bruto mundial. Bendras dviejų regionų produktas siekia 23 mlrd. EUR ir sudaro 60 proc. pasaulio bendrojo vidaus produkto. Os ordenados brutos sofreram uma redução de aproximadamente 5% em três anos na Alemanha, por exemplo, enquanto que o custo de vida subiu consideravelmente desde a introdução do euro. Bendras darbo užmokestis per trejus metus Vokietijoje sumažėjo 5 %, o pvz., įvedus eurą pragyvenimo išlaidos labai išaugo. Infelizmente, não se pode dizer que tenhamos proporcionalmente o mesmo produto interno bruto que os 53 países do continente africano, entre os quais se contam algumas das nações mais pobres do mundo. Deja, negalime pasakyti, kad bendras jų vidaus produktas yra vienodas ir proporcingas, nes tarp 53 Afrikos šalių yra keletas skurdžiausių šalių pasaulyje.
comumEste é o nosso Tratado comum, o nosso feito comum e a nossa missão comum. Tai mūsų bendra sutartis, bendras mūsų pasiekimas ir bendra užduotis. - Proposta de resolução comum: - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos: O espaço é um bem comum e global. Kosmosas yra mūsų bendras ir visuotinis turtas.

geralNo entanto, esta é a visão geral e optimista. Tačiau toks yra bendras ir optimistinis požiūris. A questão geral aqui em causa é a resposta às catástrofes. Bendras šiuo metu svarstomas klausimas yra reagavimas į nelaimę. Esse sentido é o interesse geral dos Europeus. Ši reikšmyra bendras visų europiečių interesas.

Ordbok